1. Who is your favorite movie star?(有可能问国内喜欢谁、国外喜欢谁）
(国内喜欢的明星）Well… I have to say among all the Chinese actors，the one I like the most is definitely Jackie Chan. I love Jackie for his fabulous393 movies, especially his action comedy movies. I’ve watched every single one of his movies, even the old ones he shot in 1980s. His movies can always make me bust a gut394 when I watch them.
(国外喜欢的明星）Well….when it comes to395 a foreign movie star I really like, I have to say Johnny Depp is one of my favorite movie actors in the world. His acting is definitely great and he’s known world-wide for his role as396 Captain Jack Sparrow in the movie franchise397. I’ ve watched them over and over but I never get bored.
2. Have you ever met a movie star in real life?
Sadly398, I’ve never been able to meet a movie star in real life. But it would be awesome if I could. I would die for the chance to399 meet Leonardo DiCaprio. He’s a household name all over the world. I loved him in the movie Titanic. It would be super cool to see him face-to-face.
3. Do you want to be a superstar?
Um…No, actually I don’t think being a superstar would be my cup of tea. I’m pretty introverted, so I don’t really like being the center of attention. Plus, I guess that being famous would go to my head400 pretty quickly. I don’t think it would be a good lifestyle for me. I’ve heard that lots of celebrities burn out401 pretty fast.
4. Are international film stars popular in your country?
Yeah, I’d say that international film stars are pretty popular in my country. A lot of American celebrities are household names. For instance, I’m a huge fan of Tom Hanks. He’s an American film star who’s been in tons of classic movies like Forrest Gump and Toy Story. I’d be over the moon if I ever met him.
5. Are there Chinese actors who are also famous in foreign countries?
Yes of course. I believe Jackie Chan is the most famous Chinese actor in Hollywood. I heard his movies like the “Rush Hour” franchise were big hits at the box office402 when they were released back then. Besides him, Jet Lee and Ziyi Zhang also have tons of fans in foreign countries. I hope to see more Chinese actors flocking to403 Hollywood in the future.
394 bust a gut:爆笑
395 when it comes to:说到…谈到…
396 he’s known world-wide for his role as…:他因…(角色）而闻名于世
397 movie franchise:系列电影
399 die for the chance to:特别期待有…的机会
400 go to my head:冲昏头脑，沾沾自喜
401 burn out:身体/心理的精疲力竭
402 big hits at the box office:票房很高，注意这里的hits是名词
403 flocking to:涌到，聚集到